You are so French! Success stories à la Française

Eva Bonnet @Bonjour.Mate | The Power of Transmission: connecting her sons—and the world—to French language and culture

Welcome to another episode of You Are So French! Today, I’m joined by Eva Bonnet, better known as Bonjour Mate on social media. With over 500,000 followers on Instagram and TikTok, Eva brings the quirks of French culture and language to life through her engaging and humorous videos.

Eva’s Australian’s story began in Melbourne with love and a corporate job. Passionate about pastry, she created a small side business of choux to cater for local sweet enthusiasts.

Her life took a major turn when she was diagnosed with cancer during the COVID-19 pandemic, facing treatment while being unable to see her family in France.

On her way to recovery, Eva became a mum and now, as a mother of two sons, she is dedicated to building a strong connection to French culture for them. A creative soul, Eva’s passion for sharing her French heritage led her to start engaging videos online, which quickly attracted a loyal community eager to learn-and laugh- about French language and culture.

In this heartfelt conversation, we explore her journey through resilience, creativity, and the love for her heritage. Enjoy this genuine and inspiring conversation where you can hear smiles along the way.

Bonne écoute!

 

Episode Guide:
03:57 Life Before Australia: St Tropez and Dordogne.
10:57 First steps in Melbourne.
15:00 Finding Love and a Reason to Stay.
19:06 The Choux Pastry Business.
23:12 Navigating Cancer Diagnosis and Treatment during COVID-19.
29:12 Re-Discovering French Culture and Heritage through Motherhood.
36:22 Balancing Life and Content Creation.
50:43 Reflections on Success.
52:00 Les Mots de la Fin.

Max Chaury, Co-Founder of Upworth: Personal Finance for All and the Expat Perspective

Welcome to another episode of You Are So French! Today, I am excited to chat with Max Chaury. Even though Max has only been in Sydney for a year, it’s clear that he doesn’t need much time to make a mark and embrace new opportunities. In his early thirties, Max has already lived across five continents and worked in diverse fields, including a stint with the French army.

Max is now settled in Sydney, where he’s spearheading Upworth, a fresh player in the personal finance arena. Upworth’s mission is to make long-term wealth management easier for people. An important topic to discuss even for us individuals with global roots who often find managing money in a new language and place pretty challenging.

In the episode we talk with Max about some key moments that set the ground for a life around the world. I ask him about his first impressions of his new city, and what it’s like being the co-founder of Upworth. We also uncover how he quickly became a local expert in finance and home mortgage markets. Plus, we dive into the specific financial hurdles expats face and how to tackle them.

Tune in for an inspiring chat about making bold moves and planning for an exciting future!

We acknowledge the Traditional Owners of Country throughout Australia. We pay our respects to Elders past and present.

 

Bonne écoute!

 

Contact Max

 

Episode Guide:

04:40 - Life Before Australia
The experiences and background that shaped Max's journey until moving to Australia. 

17:07 - Moving to Sydney and Building Upworth
The challenges and triumphs of establishing Upworth in Sydney, highlighting key milestones.

19:16 - Financial Education and Opportunities for Newcomers in Australia
The importance of financial literacy and the various opportunities available for newcomers to thrive.

25:40 - Exploring Investment Options
Investigate different investment avenues in Australia, from real estate to stocks, and how to navigate them.

32:18 - Australia: A Land of Opportunities?
Is Australia living up to its reputation as a land of opportunity, with insights on job markets and lifestyle.

44:01 - Max’s Definition of a Successful Life
Max’s personal philosophy on what constitutes a successful life, reflecting on both personal and professional achievements.

 

 

Olfa Hafsa: the Australian wellness journey of a French practitioner and the impact of migration on mental health and wellbeing

In this episode, I have the pleasure of chatting with Olfa Hafsa, a naturopath, nutritionist, and counsellor who has called Brisbane home for the past 12 years. Olfa initially came to Australia as a consultant, drawn by the promise of the so-called Australian quality of life. Through her personal health journey, she developed a profound interest in alternative medicine and the impact of lifestyle choices on health.

In 2016, after four years in Australia, she made a leap of faith and transitioned careers to become a practitioner, focusing on nutrition, naturopathy, and counselling to help others achieve better health.

During our conversation, Olfa shares of course her Australian story with its highs and lows. We discuss candidly the effects of expatriation on both physical and mental well-being. Together we dive into the impact of a life far away from the motherland on our emotions and because it is all related, on our bodies.

We also talk about the wellness industry in Australia, our approach to it and how it compares to France. Finally, we take some time to reflect on the question many of us ponder regularly: should I stay or should I go?

Thank you, Olfa, for such an enlightening, emotional, and sincere conversation. I hope you all enjoy listening to it as much as I did.

This podcast was recorded on the lands of Meanjin, Brisbane and Naarm, Melbourne. We respectfully acknowledge the tradition of these lands the Jagera people and the Turrbal people, and the Wurundjeri Woi-wurrung people. We extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and their Elders, past and present.

 

Contact Olfa:

Grounded Mind Therapies

contact@groundedmindtherapies.com

Follow Olfa on Instagram 

 

Episode guide:

05:00 – Olfa’s Presentation
Dive into Olfa’s background and the focus of her presentation.

08:15 – The Australian Dream
Explore what drew Olfa to Australia and what made the country appealing to her.

10:20 – Olfa’s First Months in Australia
A look at Olfa’s initial experiences during her early months in Australia.

15:20 – Career Transition: From Consultant to New Horizons
Discover Olfa’s decision to pivot from a high-stress consulting career to a new professional path.

19:45 – Australia’s Role in the Wellbeing Industry
Examine Australia’s leading position in the wellbeing sector compared to France.

24:00 – Olfa’s Path to Becoming a Practitioner
Follow Olfa’s journey and the steps she took to establish herself as a practitioner.

26:25 – Migration’s Impact on Health
Discuss how moving to a new country affects both mental and physical health.

32:10 – The French Community and Counselling in Your Native Language
Explore how being part of the French community in Australia and receiving counselling in one’s native language can make a difference.

35:00 – Considering a Move Back to France
Why Olfa is considering a move back to France in the near future and what does it mean for her career?

 

Jean-Pierre Chabrol: leading the digital transformation of Australian cultural institutions NGV and Museum of Contemporary Art Australia

In this episode, we sit down with Jean-Pierre Chabrol, a digital media expert specialised in cultural institutions. Having spent two decades in Australia spearheading digital transformations at prestigious art organisations like the National Gallery of Victoria and the Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Jean-Pierre recently made a significant move back to France for a new chapter in his career and personal life.

Jean-Pierre shares candid reflections on his Australian journey, from arriving as a young family full of dreams to navigating the complexities of leading innovation in renowned cultural institutions. He recounts memorable moments and the challenges of bridging digital strategies with artistic vision.

Now back in Europe, Jean-Pierre discusses the fresh challenges and opportunities of starting anew, blending humour and philosophical insights into the intersections of life, art, and technology. Join us for an enlightening conversation as Jean-Pierre Chabrol shares his inspiring journey of cultural and personal transformation.

We acknowledge the Traditional Custodians of the many lands on which we meet, work and live, and we pay our respects to Elders past and present - people who have told their stories on these lands for thousands of generations, and who continue to do so.

 

Melbourne Design Week edition with Mathilde Delatte founder and creative director of Belleville Studio: exploring French flair in Australia's local Design scene

Welcome to today's episode, a special design edition for Melbourne Design Week 2024. We are joined by Mathilde Delatte, the founder and creative director of Belleville Studio in Melbourne. In this conversation, we explore Mathilde’s journey in Australia, which began with a dream and a lot of courage. We delve into the essence of French style, Mathilde’s perspective on the local design scene, and her insights on building a network as a creative professional in a saturated market. 

Enjoy this conversation with Mathilde Delatte.

And if you are seeking a French touch in this year's Melbourne Design Week, don't miss the conversation with French marquetry artisan Arthur Seigneur, one half of the duo Adam and Arthur, in the "In Conversation with A&A" event at Tolarno Galleries on Saturday 25 May. Check Melbourne Design Week website for more info.

We acknowledge the traditional owners on the lands on which this podcast was record, the Wurundjeri Woi Wurrung and Boon Wurrung Bunurong peoples of the eastern Kulin Nations . We pay our respect to their Edlers, past and present. 

Olivier Vojetta: Unveiling Perspectives and Exploring the Multifaceted Journey of a French Creative from Finance to Philo

In this episode we have the pleasure of hearing from Olivier Vojetta. Much like many of our previous guests, Olivier has been living several lives, before Australia and since he settled in Sydney in 2012.

Throughout his journey, he has grappled with duality, and Australia has provided him with both the space and the mindset to fully explore this aspect of his life.

In this conversation, Olivier shares with us how he has managed to strike a balance between his left and right brain, his creative passions and analytical skills. He discusses the pivotal moments that have shaped his path, including the creation of the French Bistro events, where Francophiles gather to discuss life and societal topics through a philosophical lens. Olivier also sheds light on his writing endeavours, where he explores personal and intimate experiences.

Thank you Olivier for this sincere conversation that touches on many fascinating aspects of the life of a French man in Australia.

Bonne écoute !

 

Contact Olivier on LinkedIn: https://au.linkedin.com/in/olivier-vojetta

More about Olivier, his activities and his books: https://www.oliviervojetta.com/

Philo Bistro with Alliance Française de Sydney: https://www.afsydney.com.au/whats-on/philo-bistro/

Thomas l’Ingénieur - Waves, Work, Willingness and Warmth: a guide to build your Australian Dream

Welcome to today's episode where I am chatting with Thomas, also known as Thomas l'Ingénieur on social media. Originally from Britany in France, Thomas has been living—and surfing!—in Sydney for ten years now. He's living his Australian dream and is passionate about helping other young professionals do the same. Thomas is a real go-getter. He creates YouTube content in French to share his valuable advice on finding a job and building a successful career in Australia and beyond. He has more than 48,000 followers on this platform where he publishes content regularly. He also hosts a podcast where he interviews French engineers about their professional journeys. This activity as a content creator and author is almost a second full time job alongside his day job as data manager for a government organisation. Thomas’ energy and determination are truly inspiring and I have a feeling you'll be dreaming big after listening to this episode.  Bonne écoute ! We pay our respects to elders past and present and future, and recognise that Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples are Australia's first storytellers, artists, communities and creators of culture. We recognise their continuing connection to the land and waters and acknowledge that they never ceded sovereignty.   Follow Thomas: Thomas l'Ingénieur YouTube Thomas l'Ingénieur Website  thomas.lingenieur Instagram Discussions d'Ingénieurs   Thomas' videos recommendations: 10 things to know before coming to Australia (in French) How to find a REAL job in Australia (in French)   We talk about them in the episode: You are so French! x Eric Fusil You are so French! x Laure Legros  

Eric Fusil: Bridging Worlds for a Better Future - From Submarine Defence Expert to Bilingual Education Leadership

Welcome to today's episode, where I have the pleasure of chatting with Eric Fusil, a remarkable individual wearing many hats: naval architect, consultant, Associate Professor, and expert in submarine defence based in Adelaide. But Eric's Australian story goes beyond his professional expertise. When he, along with his wife and three young children, embarked on a new life in Australia in 2015, they faced a myriad of challenges. Yet, amidst the fresh start, Eric saw an opportunity for his children to experience life in an English-speaking country with a foreign culture while retaining their French roots. His passion for bilingual education led him to spearhead the introduction of a French language program in a public school in Adelaide.

Join us as Eric shares his journey, navigating the complexities of bringing his vision to life, all while embracing the humor and honesty that define his character. Tune in for a conversation filled with insight and generosity.

 

Bonne écoute!

 

Find Eric on LinkedIn.

We acknowledge Traditional Owners of the lands throughout Australia. We recognise and celebrate their enduring connections to Country, knowledge and stories. We pay our respect to Aboriginal and Torres Strait Islander cultures; and to Elders past and present.

Matthieu Megard & L'Artisan Cheese-Organic: making Traditional French cheeses in Australia

Welcome to the first episode of 2024, and what a better way to start the year than talking about cheese! Today we speak with Matthieu Megard from L’Artisan Cheese-Organic. Matthieu is the founder, managing director and master Cheesemaker of L’Artisan and has been researching how to bring the best of French cheese tradition to Australia since 2009. Through his own experience and story, Matthieu brings us a mini masterclass on French cheese, the ingredients and the requirements to make excellent products, as well as some insights on the Australian cheese market. Matthieu also shares what it's like to live in regional Victoria, the challenge of the long distances and how the climate is always his biggest competitor. I hope you will enjoy this conversation like a delicious creamy treat!

Bonne écoute !

Find L’Artisan Cheese-Organic

Follow L’Artisan Cheese-Organic on Instagram

Matthieu’s recommendations for bakeries and pastry shops in Geelong, VIC: 

Born and Bread

That Place Patisserie

 

We acknowledge Traditional Owners of the lands throughout Australia. We recognise and celebrate their enduring connections to Country, knowledge and stories. We pay our respect to Aboriginal and Torres Strait Islander cultures; and to Elders past and present.

Elise Leger on French politics in Australia, why does it matter and how it shaped her Australian journey

In this new episode of the podcast, I meet with Elise Léger. If you are a French person in Australia, you probably receive emails from Elise every now and then. Being an active member of the French community is indeed one of Elise’s many hats. Elise is an elected member for the French Citizens in Australia, Fiji, Papua Guinea and she also sits at the Assembly of the French People Overseas representing French people of the Asia-Oceania region.

You would think that these roles keep her busy enough and they do but Elise is also a French teacher at the Alliance Française of Sydney and a PhD candidate. 

In this conversation, we talk about the many faces of the French community in Australia. Elise tells us about her commitments led by her desire to be on the field, close to the people she represents. We also discuss why French politics still matters even when you have been living far away from your homeland for a long time.

I hope you’ll enjoy this candid and warm conversation with Elise.

Bonne écoute !

 

Contact Elise: https://www.eliseleger.com/

Follow Elise on Instagram: https://www.instagram.com/eliselegerau/?hl=en

 

We acknowledge Traditional Owners of the lands throughout Australia. We recognise and celebrate their enduring connections to Country, knowledge and stories. We pay our respect to Aboriginal and Torres Strait Islander cultures; and to Elders past and present.